Esta es una muestra de La Caligrafia del Maestro Henry Chang , un monje proveniente de Taiwan a quien tuve la gran Bendicion de conocer en el Mes de Agosto del 2005 .
El Maestro Henry, o sencillamente "Henry "como lo escuche presentarse muchas veces, es una de las motivaciones primordiales para escribir estas palabras de color blanco en la negra pantalla de esta virtual ventana a la mente de los Patriarcas.
Fue su benevolencia y compasion sin limites la que me permitio conocer y vivenciar Ch'an y aprender a apreciar su importancia en el contexto del sermon de la Flor, & la relacion entre Buda Shakyamuni y Kasyapa su discipulo y a explorar el cuestionamiento de porque Bodhidarma viajo a la China en el Siglo VI
Aclara la Mente
El Maestro Chino Tai Hui del 1 .Budismo 2 . Ch'an, ilustro a su afortunado estudiante Hung Po-ch'ong con estas palabras extraidas del Tesoro del Budismo un tratado que el mismo tuvo la oportunidad de estudiar durante su tiempo en el Monasterio, El "Tesoro"al comienzo una transmision oral se convirtio en un escrito traducido probablemente al antiguo idioma Mandarin existente en aquel tiempo, Este invaluable tesoro recopilaba las palabras de los Ancestros Virtuosos de la China 300 años antes de su tiempo en el siglo XII de la dinastia Sung .
Estas son las palabras de Tai Hui, traducidas del idioma ingles "Swampland Flowers, The Letters and Lectures of Zen Master Tai Hui 1977 " - " Flores del Pantano Cartas y Discursos del Maestro Zen Tai Hui" un libro traducido por J. C. Clearly, este profundo escrito fue publicado en 1977
"
Buda Shakyamuni dijo, : si quieres conocer el terreno de la budeidad, debes hacer tu mente tan limpia como el espacio vacio, dejar atras los falsos pensamientos y toda la comprension muy lejos, causando que tu mente se encuentre despejada sin obstruccion sin importar hacia donde se dirija. La "esfera de la budeidad" - (The Realm of Buddhahood ) no es un mundo externo donde existe un Buda formal , Es la esfera de la sabiduria del sabio que se despierta a si mismo.
Una vez has determinado que quieres conocer esta esfera, no necesitas ningun tipo de adorno, cultivo o realizacion que alcanzar. debes limpiar las manchas de las aflicciones de sensaciones ajenas que han estado en tu mente desde el tiempo sin comienzo, (de esta forma tu mente) es en todo momento amplia y abierta como el espacio vacio. desprendido de todo apego del intelecto discriminatorio, y tus falsos pensamientos tambien son como el espacio vacio. Asi esta magnifica mente estara sin impedimento en cualquier direccion a la que vaya.
1. El Budismo Ch'an es una transmision separada (recurso sin expresion verbal) fuera del ambito de las palabras que se origino en la India cuando Buda Shakyamuni durante el sermon de la Flor, transmitio la sabiduria del Prajna a su discipulo Mahakasyapa (Niān huá wéi xiào 拈花微笑, literalmente significa : " levanta la flor, sonrie sutilmente)
2. Ch'an -originalmente se phonetizo como "channa" derivado de la palabra Dhayana del idioma Sanscrito que significa absorcion meditativa)
49 days have passed since Master Henry passed away, to honour the immeasurable gift of having met a True Dharma Teacher I put together these few pictures , words and scatered thoughts. I never witnessed Master comitting to writing any teachings , the fact that I did not speak any Mandarin or Cantonese and that english was not our first language was very helpful to find new dimensions to how we comunicated, I do remember (fortunately because I wrote down on my Journal) what a translator once said Master had said when asked about the Prajnaparamita during Ch'an Retreat : The Perfection of Wisdom What I can tell you is not esoteric. If you turn your light inwardly, you will find what is esoteric within. To meditate means to realize inwardly the imperturbability of the essence of mind. Those who train themselves for imperturbability should, in their contacts with all types of men, ignore the faults of others. As to the dharma, [teaching, path] this is transmitted from heart to heart, and the recipient must realize it by his own efforts. All depends on self-practice...