The Crucial Points
TEXT in ENGLISH
Tomo refugio en el Guru
Reverentemente me inclino ante el Ser Omnisciente
Padre Espiritual, sus hijos, titulares de los linajes
y mi ilustre Maestro.
Quien me enseño el significado del Dzogchen
la esencia desnuda, inconcebible , primordialmente Libre
La integracion total de la vista y la practica de meditacion
Mas alla de cultivar buenas cualidades y eliminar aquellas “malas”
El punto vital es permanecer continuamente en el despertar, naturalmente libre,
en esta presencia presencia inmediata de la Conciencia del Ser, asi nada mas como
se presenta asi misma. Sin alterar, sin corregir
Saber un poco de la practica de meditacion
sin saber como liberar los pensamientos
resulta en la absorcion meditativa de los dioses
Adquirir certeza en la autorealizacion se manifiesta en
alcanzar habilidad en como liberar los pensamientos a medida que emergen.
Concentrar la mente que divaga a traves de una meditacion que induce a un estado de calma
tan solo podra contener estados mentales negativos por un tiempo , tan pronto como las circunstancias
cambien los incontables pensamientos ordinarios vendran momento tras momento como un veneno
que yace adormecido
Hasta que realmente hayas entendido el punto crucial que es sutil!!!
Como se pueden liberar los pensamientos tan pronto como aparecen?
Como ondas en el agua
pensamientos ordinarios discursivos (querer esto / no querer esto o lo otro)
emergen de repente.
Una vez que has aprendido ha liberar los pensamientos tan pronto como se presentan,
estos no pueden anclarse asi que se desvanecen!!
Este es el punto vital que ha de ser entendido.
Cuando “malos”pensamientos se presentan estos no adquieren mal karma
ya que los pensamientos ordinarios discursivos aun no se han afferado .
Quien puede ser ayudado o dañado por un rayo de Pensamiento?!!
Hasta que logres la Maestria en este punto crucial!!
Como liberar los pensamientos cuando emergen
tu dialogo interno y el constante trasfondo de pensamientos crecera
como una inundacion de emociones negativas.
Si simplemente notas los pensamientos con atencion plena
aquellos positivos continuan creando esperanza, los pensamientos negativos
continuan creando miedos, al hacer esto y circular sin realizarlo
tu mantienes adquiriendo y creando mas Karma.
Este proceso es la verdadera fuente del Samsara!!
Es por eso que un instante de conciencia que ubica cada pensamiento libre en su propia condicion
es superior a mil experiencias de meditacion en calma.
Ya que la liberacion primordial, la liberacion espontaea, la liberacion al surgir, La liberacion directa y
el resto..!, todas y cada una reposan en el centro de la vista , la meditaccion y la accion.
Tan pronto como pensamientos benevolos aparecen, eres libre de aferrarte a ellos
asi que teniendo presente la virtud, eres libre de ENGREIMIENTO.
Tan pronto como los pensamientos negativos aparecen, eres libre de apego a ellos
asi que ellos se desenredan naturalmente.
Incluso si los cinco venenos se presentan en un instante , con la Maestria del punto crucial
ellos mismos se liberan en su propia condicion.
Los pensamientos neutrales tambien se autoestablecen naturalmente, desvanecienose al interior de la
expansion de la conciencia.
Liberados tan pronto como surgen
no dejan mas huellas que el vuelo de un ave a traves del cielo
Pensar equivocadamente es la verdadera raiz del samsara
Una vez tengas certeza acerca de como formular / tarer el pensamiento discursivo en
el Sendero , por medio de esta autoliberacion , esto es “Liberar Samsara y Nirvana en
la amplitud absoluta”.
-Hasta que logres la maestria en este punto vital:
Llegar a tener certeza a proposito de este metodo de Auto-liberar los pensamientos discursivos
y asi traer todas las circunstancias al Sendero-
Asi pienses que puedes decir tonterias acerca de la vacuidad ,
Tu realizacion es pura teoria
Imagen Reliquias de Patrul By Matthieu Ricard
Tus cualidades negativas ocultas se expondran naturalmente y al final los cinco venenos
prevaleceran!! si tu erroneamente observas y aceptas su aparente solidez como algo “real”
Porque?
Solo por el error de no saber como liberar los pensamientos tan pronto como estos surgen!!
Por lo tanto. El punto mas importante , acerca de la vista, la meditacion y la accion,
el que trae la certeza acerca de la realizacion.
Se resume en la Maestria de esta Via/Forma.
De auto liberar los pensamientos a medida que aparecen.
Aplicando esto en todas la circunstancias de Tu vida
continua trayendo todo en el Sendero hacia la Realizacion.
A pesar de que aun ne logrado la maestria en esto
inspirado por las palabras del Maestro Omnisciente: el mismo Buddha
He escrito estas palabras.
Toma estas palabras y llevalas a Tu Corazon,
ya que este es el punto crucial y esencial de la practica.
Que todo sea auspicioso.
Patrul Rinpoche,
Orgyen Jigme Chökyi Wangpo (1808–1887),
Dza Patrul Rinpoche
Vagabundo Iluminado
Traduccion
Vacio Cielo
2018
Fuente:
Enlightened Vagabond
The Life and Teachings of Patrul Rinpoche
Mathieu Ricard
2017
Shambala.
TEXT in ENGLISH